50 euro France 2019 argent – Drapeau français

Description

Pièce d’Histoire / Coin of History

Le drapeau français (3/4) / The French flag (the third in a series of four)

• Avers / Obverse :

Le drapeau de la France colorisé (bleu, blanc et rouge) monté en étendard sommé de l’aigle impérial, entre l’empereur Napoléon Ier et des soldats. Légende : “DRAPEAUX DONNES A L’ARMEE PAR NAPOLEON I^ER” de gauche à droite, le long du listel / “AU CHAMP DE MARS LE 14 FRIM (pour FRIMAIRE) AN XIII / DN · DIR · JE · F·” sous la ligne de sol

The coloured French flag (blue, white and red) on a standard bearer surmounted by the imperial eagle, between the emperor Napoleon I and soldiers. Legend : “DRAPEAUX DONNES A L’ARMEE PAR NAPOLEON IER” from left to right, alongside the rim / “AU CHAMP DE MARS LE 14 FRIM (pour FRIMAIRE) AN XIII / DN · DIR · JE · F·” under the ground line

• Revers / Reverse :

Dans deux hexagones s’entrecroisant, et dans une disposition rappelant le symbole de l’euro, une couronne ouverte, formée d’une branche de laurier en haut et d’une branche de chêne en bas, séparées par le mot EURO ; côté droit la valeur faciale 50, la rosette de l’atelier de gravure, la corne d’abondance de la Monnaie de Paris et le millésime 2019. Légende : RÉPUBLIQUE FRANÇAISE

In two hexagons and in the shape of the symbol of the Euro, the word EURO between a laurel branch, above, and an oak one, below ; on right side the face value 50, the French marks (Monnaie de Paris cornucopia and “Rosette” of the engraving factory) and the date of issue 2019. Legend : RÉPUBLIQUE FRANÇAISE (in English “FRENCH REPUBLIC”)