20 Dollars La magie des Fêtes 2023 – Argent BE

Description

La magie des Fêtes / The Magic of the Season

• Avers / Obverse :

Dessiné par l’artiste graveur Susanna Blunt, le buste de Sa Majesté la reine Elisabeth II à droite, portant collier et boucle d’oreille ; sur la gauche, le nom de la souveraine ELIZABETH II et ses années de début et de fin de règne, 1952 et 2022 ; sur la droite, la légende D · G · REGINA (abréviations latines de ELIZABETH II DEI GRATIA REGINA, traduisible en français par ELISABETH II REINE PAR LA GRÂCE DE DIEU) ; en bas, la valeur faciale 20 DOLLARS

Drawn by the artist engraver Susanna Blunt, the bust of Queen Elizabeth II right to edge of coin, wearing a necklace and earrings ; on the left, the name of the sovereign ELIZABETH II and the years of beginning and end of her reign, 1952 and 2022 ; on the right, the legend D · G · REGINA (Latin abbreviations of ELIZABETH II DEI GRATIA REGINA, which English translation is ELIZABETH II QUEEN BY THE GRACE OF GOD) ; at the bottom, the face value 20 DOLLARS

• Revers / Reverse :

Dessin colorisé (couleurs choisies par la Monnaie Royale Canadienne) réalisé par l’artiste graveur Lisa Thomson-Khan, dont les initiales LTK apparaissent en bas, représentant le Père Noël sur son traîneau, tiré par huit rennes, s’envolant vers la lune (la lune brille lorsque la monnaie est observée sous lumière noire) ; en bas, le nom du pays émetteur CANADA et le millésime 2023

Coloured drawing (colours chosen by the Royal Canadian Mint) made by the artist engraver Lisa Thomson-Khan, whose signature LTK appears at the bottom, featuring Santa Claus on his sleigh, pulled by eight deers, going towards the moon (the moon glows in the dark when the coin is viewed under black light) ; at the bottom, the name of the issuing country CANADA and the year of issue 2023