Coffret diptyque 10 et 50 euro France 2023 argent – Disney

Description

100ème anniversaire des Studios Disney / Disney Studios 100 Years

Coffret diptyque édité par la Monnaie de Paris en 2023, pour les cent ans des Studios Disney, contenant les deux monnaies suivantes :

Diptych coin set minted by Monnaie de Paris in 2023, to celebrate the hundredth anniversary of the Disney Studios, featuring the 10 and 50 euro Uncirculated silver coins.

Description de la 10 euro argent / 10 euro silver coin description :

• Avers / Obverse :

Dessin colorisé célébrant le centenaire des Studios Disney, ouverts en 1923, avec une représentation du personnage Mickey Mouse (couleurs originales de la célèbre souris créée par Walt Disney) passant au travers du nombre 100 ; sur la gauche, le millésime 2023 et le logo de Disney ; sur la droite, l’inscription “© Disney”

Coloured drawing celebrating the hundredth anniversary of the Disney Studios, with a representation of the character named Mickey Mouse (original colours of the famous mouse created by Walt Disney) through the number 100 ; on the left, the year of issue of the coin, 2023, and the logo of Disney ; on the right, the inscription “© Disney”

• Revers / Reverse :

Dans deux hexagones s’entrecroisant, et dans une disposition rappelant le symbole de l’euro, la valeur faciale 10 EURO, le nom du pays émetteur RÉPUBLIQUE FRANÇAISE et une couronne ouverte, formée d’une branche de laurier en haut et d’une branche de chêne en bas

In two hexagons and in the shape of the symbol of the Euro, the face value 10 EURO, the name of the issuing country RÉPUBLIQUE FRANÇAISE (in English FRENCH REPUBLIC) and an open wreath made of a laurel branch at the top and an oak one at the bottom

Description de la 50 euro argent / 50 euro silver coin description :

• Avers / Obverse :

Dessin colorisé (noir et blanc) commémorant les cent ans des Studios Disney, avec une représentation de la célèbre souris Mickey Mouse d’après le dessin animé “Steamboat Willie”

Coloured drawing (black and white) celebrating the centenary of the Disney Studios, featuring Mickey Mouse in the cartoon “Steamboat Willie”

• Revers / Reverse :

Dans deux hexagones s’entrecroisant, et dans une disposition rappelant le symbole de l’euro, la valeur faciale 50 EURO, le nom du pays émetteur RÉPUBLIQUE FRANÇAISE et une couronne ouverte, formée d’une branche de laurier en haut et d’une branche de chêne en bas

In two hexagons and in the shape of the symbol of the Euro, the face value 50 EURO, the name of the issuing country RÉPUBLIQUE FRANÇAISE (in English FRENCH REPUBLIC) and an open wreath made of a laurel branch at the top and an oak one at the bottom