Calendrier 2025

Description

Médaille argent – Calendrier / Silver medal – Calendar

• Avers / Obverse :

Un dessin réalisé par l’artiste graveur Arisbeth Magistri, présentant les six premiers mois du calendrier 2025, écrits en italien (GENNAIO, FEBBRAIO, MARZO, APRILE, MAGGIO et GIUGNO) et l’intégralité des jours de chacun d’entre eux, les numéros des dimanche étant remplacés par des points ; au centre, le millésime 2025 ; dans la partie haute, les étagères d’une bibliothèque pleine de livres, riches en histoires, procurant des émotions et développant la connaissance

A drawing made by the artist engraver Arisbeth Magistri, representing the first half of the calendar corresponding to the year 2025, with the names of the first six months, written in Italian (GENNAIO, FEBBRAIO, MARZO, APRILE, MAGGIO and GIUGNO) and all of the numbers of the days, the ones of the Sundays being replaced by dots ; at the center, the year of issue 2025 ; in the upper part, a library full of books telling stories, providing emotions and increasing knowledge

• Revers / Reverse :

Un dessin réalisé par l’artiste graveur Arisbeth Magistri, dont la signature apparaît sur la droite, présentant les six derniers mois du calendrier 2025, écrits en italien (LUGLIO, AGOSTO, SETTEMBRE, OTTOBRE, NOVEMBRE et DICEMBRE) et l’intégralité des jours de chacun d’entre eux, les numéros des dimanche étant remplacés par des points ; dans la partie basse, une figure féminine en train d’écrire, illustrant la production d’un texte abouti grâce à un ensemble de réflexions bâties sur des connaissances acquises

A drawing made by the artist engraver Arisbeth Magistri, whose signature appears on the right, representing the second half of the calendar corresponding to the year 2025, with the names of the last six months, written in Italian (LUGLIO, AGOSTO, SETTEMBRE, OTTOBRE, NOVEMBRE and DICEMBRE) and all of the numbers of the days, the ones of the Sundays being replaced by dots ; in the lower part, a female figure writting, as her thoughts become words