2 euro 1/2 Portugal 2010 – Europa (la Place du Commerce, patrimoine architectural)

Description

Europa / Europa Star Program

Place du Commerce, patrimoine architectural / Terreiro do Paço, architectural heritage

• Avers / Obverse :

Entre les deux piliers d’une arcade, les armoiries du Portugal, composées de l’écu d’argent aux cinq écussons d’azur en croix, à bordure de gueules chargée de sept châteaux d’or, la valeur faciale 2 EURO 1/2 et le millésime 2010 ; en bas, le nom du pays émetteur PORTUGAL ; en bas à gauche, contre le listel, l’inscription “INCM” (pour Imprensa Nacional Casa da Moeda) ; sur la droite, également contre le listel, la signature de l’artiste graveur Isabel Carriço e Fernando Branco

Between the two columns of an arch, the Portuguese coat of arms, featuring the shield Argent with the five crests Azure in the shape of a cross, in a bordure Gules charged with seven castles Or, the face value 2 EURO 1/2 and the year of issue 2010 ; at the bottom, the name of the issuing country PORTUGAL ; bottom left, against the rim, the inscription “INCM” (for Imprensa Nacional Casa da Moeda) ; on the right, against the rim too, the signature of the artist engraver Isabel Carriço e Fernando Branco

• Revers / Reverse :

Une vue sur la Place du Commerce (Terreiro do Paço), avec l’arc de triomphe de la rue Augusta et la statue de Joseph Ier ; à droite de la légende, le logo du programme Europa Star

A view on the trading place named “Terreiro do Paço”, with the Triumphal Arch of the Augusta Street and the statue of Joseph I (in Portuguese José I) ; right to the legend, the logo of the Europa Star Program