5 euro Italie 2022 argent BU – Dante Alighieri (le Purgatoire)

Description

700ème anniversaire de la mort de Dante Alighieri / 700th anniversary of the death of Durante di Alighiero degli Alighieri

Le Purgatoire / Purgatory

• Avers / Obverse :

Portrait de Dante Alighieri, d’après une peinture de Sandro Botticelli ; en légende le nom du pays émetteur REPUBBLICA ITALIANA (en français “RÉPUBLIQUE ITALIENNE”) ; à 6 heures, une étoile à sept branches

Portrait of Dante Alighieri, from a painting by Sandra Botticelli ; name of the issuing country REPUBBLICA ITALIANA (in English “ITALIAN REPUBLIC”) in legend ; seven-pointed star at the bottom

• Revers / Reverse :

Dessin colorisé (couleurs choisies par l’institut monétaire) faisant référence au Purgatoire tel que décrit par Dante, dans son œuvre La Divine Comédie, avec le Purgatoire lui-même, au sommet du quel on aperçoit la forêt divine, entouré par la mer en bas, le soleil à gauche et les étoiles à droite ; dans la partie haute, le long du listel, la légende “PURO E DISPOSTO A SALIRE A LE STELLE” (en français “PUR ET DÉSIREUX DE MONTER VERS LES ÉTOILES”) ; dans le champ gauche, la lettre R de l’atelier de Rome ; sur la droite, la valeur faciale 5 EURO ; dans la partie basse, le millésime 2022 et la signature de l’artiste graveur Claudia Momoni

Coloured drawing (colours chosen by the Mint) featuring a representation of Purgatory, such as described by Dante in his work The Divine Comedy, with the Purgatory itself, with the Divine Forest at its top, surrounded by the sea at the bottom, the sun on the left and stars on the right ; in the upper part, alongside the rim, the legend “PURO E DISPOSTO A SALIRE A LE STELLE” (in English “PURE AND WILLING TO RISE TO THE STARS”) ; in the left field, the Mint mark R (for the Mint of Rome) ; on the right, the face value 5 EURO ; in the lower part, the year of issue of this coin, 2022, and the signature of the artist engraver Claudia Momoni