5 euro Italie 2021 argent BU – Dante Alighieri (l’Enfer)

Description

700ème anniversaire de la mort de Dante Alighieri / 700th anniversary of the death of Durante di Alighiero degli Alighieri

L’Enfer / Hell

• Avers / Obverse :

Portrait de Dante Alighieri, d’après une peinture de Sandro Botticelli ; en légende le nom du pays émetteur REPUBBLICA ITALIANA (en français RÉPUBLIQUE ITALIENNE) ; à 6 heures, une étoile à sept branches

Portrait of Dante Alighieri, from a painting by Sandra Botticelli ; name of the issuing country REPUBBLICA ITALIANA (in English ITALIAN REPUBLIC) in legend ; seven-pointed star at the bottom

• Revers / Reverse :

Dessin colorisé (couleurs choisies par l’institut monétaire) faisant référence à l’Enfer tel que décrit par Dante, dans son œuvre La Divine Comédie, avec neuf cercles, dans lesquels apparaissent entre autres les ailes du Diable, le feu et la glace, et, sur la gauche, deux figures ailées issues des fresques de la cathédrale d’Orvieto, peintes par Luca Signorelli ; sur la droite, la valeur faciale 5 EURO, l’année de décès de Dante, 1321, le millésime, 2021, et la signature de l’artiste graveur Claudia Momoni ; à 9 heures la lettre R de l’atelier de Rome. Légende : “E QUINDI USCIMMO A RIVEDER LE STELLE”

Coloured drawing (colours chosen by the Mint) featuring a representation of Hell, such as described by Dante in his work The Divine Comedy, with nine circles in which we can see the Devil’s wings, fire and ice, and also, on the left, two winged characters from the frescoes in the Orvieto Cathedral, painted by Luca Signorelli ; on the right, the face value 5 EURO, the year of death of Dante, 1321, the year of issue of this coin, 2021, and the signature of the artiste engraver Claudia Momoni ; on the left, next to the rim, the Mint mark R (for the Mint of Rome). Legend : “E QUINDI USCIMMO A RIVEDER LE STELLE”