5 euro Italie 2023 BU – Frascati et Amatriciana

Description

Cuisine et culture vinicole italiennes / Italy’s food and wine culture

Frascati et Amatriciana / Frascati and Amatriciana

• Avers / Obverse :

Dessin colorisé (couleurs choisies par l’institut monétaire) en l’honneur de la gastronomie italienne, avec, sur fond octogonal faisant référence aux armoiries de la région du Latium, un artichaut romain, une assiette d’Amatriciana, une grappe de raisin Malvasia Puntinata et du vin de Frascati dans la carafe en verre typique ; autour, le nom du pays émetteur REPUBBLICA ITALIANA (en français “RÉPUBLIQUE ITALIENNE”) ; en bas, la signature de l’artiste graveur Marta Bonifacio et l’inscription VENETO (en français “LATIUM” ; ayant pour capitale Rome)

Coloured drawing (colours chosen by the Mint) paying tribute to the Italian gastronomy, featuring, in an octagon which recalls the coat of arms of the Lazio Region, a Roman artichoke, an Amatriciana plate, bunch of Malvasia Puntinata grapes and Frascati wine in the typical glass carafe ; all around, the name of the issuing country REPUBBLICA ITALIANA (in English “ITALIAN REPUBLIC”) ; at the bottom, the signature of the artist engraver Marta Bonifacio and the inscription LAZIO

• Revers / Reverse :

Deux pins maritimes au-devant d’un aqueduc romain, éléments typiques du Latium ; dans la partie supérieure, la valeur faciale 5 EURO ; dans la partie inférieure, l’inscription SAPORI D’ITALIA (en français “SAVEURS D’ITALIE”), la lettre R de l’atelier de Rome, le millésime 2023 et deux créatures hybrides marines, au corps d’équidé et à la queue de poisson, tirées des mosaïques des Thermes de Neptune, sur le site d’Ostia Antica

Two maritime pines in front of a Roman aqueduct, characteristic of the Lazio ; in the upper part, the face value 5 EURO ; in the lower part, the inscription SAPORI d’ITALIA (in English “FLAVOURS OF ITALY”), the Mint mark R (for the Mint of Rome), the year of issue 2023 and two marine hybrid creatures