1 Dollar Année du Lapin 2023 – Argent BE

Description

Sept éléments / 7 Elements

Année lunaire du Lapin / Lunar Year of the Rabbit

• Avers / Obverse :

Au centre, l’indication du titrage du métal, Ag 999 (pour argent pur, 24 carats), le poinçon de la Monnaie de Pologne et la tête de Sa Majesté la reine Elisabeth II couronnée à droite, dessinée par l’artiste graveur Ian Rank-Broadley, dont les initiales IRB apparaissent sous le cou ; autour, le nom de la souveraine, celui du pays émetteur NIUE ISLAND, la valeur faciale 1 DOLLAR et le millésime 2023 ; le tout dans un cercle de grènetis

At the center, the indication of the fineness of the metal, Ag 999 (for pure silver, 24 carats), the mark of the Mint of Poland and the crowned head of Her Majesty Queen Elizabeth The Second right to edge of coin, drawn by the artist engraver Ian Rank-Broadley, whose signature IRB appears under the neck ; around, the name of the sovereign and the one of the issuing country NIUE ISLAND, the face value 1 DOLLAR and the year of issue 2023 ; all in a dotted circle

• Revers / Reverse :

Dessin célébrant l’Année du Lapin, avec un rongeur timbré du kanji chinois signifiant “lapin” (兔[tù]) ; en bas, sept carottes (dorées), en référence à la série numismatique à laquelle cette monnaie appartient (“Sept éléments”) ; en haut, la légende YEAR OF THE RABBIT et le millésime 2023

Drawing celebrating the Lunar Year of the Rabbit, featuring a rodent stamped with the Chinese kanji meaning “Rabbit” (兔[tù]) ; at the bottom, seven carrots (gilded), related to the numismatic series this coin belongs to (“7 Elements”) ; at the top, the legend YEAR OF THE RABBIT and the year of issue 2023